Mille excuses Milady: Paroles

Le Forum Le Castel > Chansons de Jean Leloup >Mille excuses Milady > Paroles Connexion

Versions disponibles:
Version CHOI (DeafJunkie88)

Alors étant donné que je dis, euh...
J’m’en crisse qui mouille!
Que les armes rouillent!
Partout sur la Terre,
Je fais l’amour, pas la guerre!

Donc, en passant, chanson...

Coa, coa, quoi, quoi
Chanson pour la Reine... 
Coa, coa, quoi, quoi...
Coa, coa, quoi, quoi
Les corbeaux...
Se promènent autour du tipi
Tandis qu’on enterre...
Le jeune soldat,
Mort au combat...

Sombre et cruelle 
Est devenue mon âme
Mais la blessure était mortelle.
Et j’étais le colonel responsable
Des jeunes qui sont morts dans le sable.

Oh, Milady
I hope you see what I see.
Oh, Milady
From this dark side of the sea.
But maybe, Milady, it’s not your cup of tea!
Oh, excuse me.

Drapeau bas, Milady, pour le jeune soldat,
Mort pour le Ô Canada,
Porter la croix, etcetera...
Drapeau bas pour les jeunes
Qui avaient toute la vie devant soi.
Drapeau bas pour le petit Iroquois -
Coa, quoi, quoi! disent les corbeaux, autour du tipi.
Quoi, quoi! 
C’pas d’nos affaires, c’ qui s’ passe là-bas!

Madame, nous sommes en guerre, Milady!
Sinon, je ne comprends guère.
Alors donc, pourquoi - cé faire
Que personne n’est au courant?

Serait-ce qu’il manque de matière?
Est-ce un pays incontinent?	

Oh... Oh, pardon, chère Milady.
J’ai montré à vos petits
Des images du désert
Et quelques images
Des gens morts en Enfer.
Car il faudra bien qu’ils sachent
Ce que peut-être...
Ce que peut-être on leur cache.

Ah, Milady!
Vos enfants sont des malappris!
Il faudra bien qu’ils sachent
Ce qu’on leur cache,
Que les têtes dans le sable
Sont parfois plus douloureuses
Que celles des autruches chanceuses
Du Palais des Admirables, 
Du Palais de marbre.

Oh, Milady
I hope you know what I see
From this side of the sea...

Drapeau bas, Milady.
Toutes ces vies devant soi
Qui fuient au vent
Comme un voilier d’oies
Tandis que les corbeaux font
Quoi, quoi, quoi
Et qu’on ne parle plus que de soi
Dans les pays froids
Dans les pays riches
Et j’aimerais plutôt, ma foi
Que les jeunes...
Iroquois, Québécois, Canada
N’importe quoi
N’aillent pas trop mourir
Faire la loi, hors Canada.
Etcetera. Etcetera.

Oh, Milady
Excuse me.

Dernière mise à jour le 12 avril 2008. Conception: SD. Photo par Christophe Chat-Verre.
Cette page est conforme aux recommandations HTML 4.01 et CSS du W3C.
Contact: sdcastel@gmail.com. © Copyright 1999-2014 Le Castel.