LES ANGES

Ladies and Gentlemen!
It was Pablo Ruiz and the Street Funky Band… euh?
One, two. One two three go!

Kaoulé! Samama kaoulé sa! Kaoulé samama!

Quand les anges se promènent 
Dans les airs au cœur de mai,
Transpercés de flèches, ils saignent 
Goutte à goutte sur le plancher.
	Tu n’as aucune considération!
Le toit coule dans la pièce
Où jamais, jamais ne dort
	J’ai attendu une demie heure, au restaurant!
Cette ami qui peut-être,
Peut-être est déjà mort.
	Je ne savais plus où me mettre!
Il marchera dans la nuit, cet ami,
Cet ami du paradis
	Tu ne respectes aucune règle!
Jusqu’à ce que cessent ses tourments
On ne sait où ni comment.
	Tu n’as aucune espèce d’idée de ce que je vis!
Et s’il s’empêche toujours de dire,
De dire ce qu’il pense
	J’ai des engagements! Excuse-moi!
C’est qu’il ne voudrait jamais juger,
Jamais juger trop avant
	Je dois faire des choix.
Que la fin ne justifie les moyens.
Que la fin ne justifie les moyens.
	Tu ne peux pas tout avoir!
Toc toc toc! Toc toc toc toc!

Encore une lettre à Tangerine
Pendant que la nuit chemine,
Et que ressortent les grands maigres
Et les jeunes filles en farine.
« Mon dieu que j’ai peur à présent »,
Se dit soudain le prisonnier,
Enfermé.
Prescrivez-moi d’autres pilules
Avant qu’arrive une autre nuit.
Rien pour mon mal n’existe plus
Qu’on puisse trouver en pharmacie
	Il faut que tu te décides…
Qu’on puisse trouver en pharmacie
	…tout de suite! … aucune considération! 

Quand les anges se délaissent
C’est toujours à cause de l’hiver.
	J’ai attendu une demie heure, au restaurant!
Le froid endurci les cœurs
Au moment où viennent les courants d’air.
	Je ne savais plus où me mettre!
Quand les anges deviennent soudain
Des statues de pierre
	Tu ne respectes aucune règle!
À quoi bon les billes en verre
Quand les anges se remettent au verre?
	Tu n’as aucune espèce d’idée de ce que je vis!
Que la peur du lendemain
Ne nous fasse jamais incertain,
Pour avoir nos pieds et nos mains
À la face bandit de chemin.
Rien ne sert de courir à point,
De se faire ennemi des chiens.
Compagnons de bonne fortune,
Il faudra se mettre à la lune.         (ou Sonate à la lune)

	Tu ne peux pas tout avoir!
Toc toc toc! Toc toc toc toc!
	Il faut que tu te décides tout de suite!

And this was a song of Pablo Ruiz, just before he died…
Happy hippie, yeah!
…
Another! Another, please. I was like, really in love with this one,
But I can do it betta!