[Marc Labrèche]: Hey! C'est nul autre! Jean Leloup! Ouais!

Alors Jean Leloup, ben oui, évidemment, écoute! Merci infiniment d'être là, Jean. C'est très gentil! Écoute, t'arrives de voyage... D'abord, comment va ta santé émotive?

[Jean Leloup]: Ça va bien, c'est correct ça. Ça va mieux.

[ML]: Tu te sens équilibré émotivement, tu prends le contrôle?

[JL]: Ça va mieux, ça va mieux, je prends le contrôle. C'est correct!

[ML]: Prendre le contrôle, ça veut dire quoi, toi? Ça veut dire travailler beaucoup, écrire?

[JL]: Faire de la musique, essayer de faire de la bonne musique. J'ai écrit, j'ai voyagé un peu... Essayer de me grounder là, mais voyager, me sauver quand je suis tanné!

[ML]: Mais t'as écrit... Ah tu fais... C'est la fuite toi, hein? Mais tu fais plein de choses par exemple, parce que t'as écrit un roman qui est Le Tour du Monde en Complet, c'est ça?

[JL]: J'ai pas fini, ben je suis en train d'écrire ça. J'ai presque fini, mais je l'ai pas tapé encore à la machine. C'est un gars qui fait le tour du monde, il a un beau complet, ça dure 2000 ans puis en tout cas, ça va être pas pire! Il rencontre les extra-terrestres, il devient, ben en fait... il devient le mâle reproducteur parce que les extra-terrestres mangent les humains, fait que finalement... Fait qu'il est pris comme mâle reproducteur, puis après ça comme animal de compagnie, mais...

[ML]: Comme animal de compagnie?

[JL]: Comme animal de compagnie!

[ML]: D'ailleurs, comment va ton, très rapidement, comment, excuse-moi là je saute du coq à l'âne, comment vont tes chiens?

[JL]: Mes chiens, ben ils vont bien là, il y en a un qui a eu...

[ML]: Oui je sais, il a eu un accident hier!

[JL]: ... qui a eu un problème, c'est ça!

[ML]: Mais c'est réglé là, tout est sous contrôle?

[JL]: C'est correct!

[ML]: Écoute, tu vois on a fait un survol, un bref survol de ta vie avant que tu chantes.

[JL]: Toi ca va bien? T'es en train de devenir riche et célèbre?

[ML]: Oui, non pas du tout! Non, je m'entoure d'amis.

[JL]: Ok!

[ML]: Ok? Alors, le 12 octobre, évidemment, au Métropolis. Je le dis, la seule date où il reste des billets pour le spectacle de Jean qui va être assez acoustique comme ça, très intime et dans une espèce d'univers... C'est tes nouveaux amis? Vous faites, vous faites...

[JL]: Alex ça fait 12 ans que je joue avec...

[ML]: Ah bon, ok, tu le connais, ah ok c'est un has been ça! Le 7 octobre...

[JL]: Stéphane, c'est mon...

[ML]: Mais je veux pas le savoir! Ok! Le 7 octobre...

[JL]: T'arrêtes pas de parler toujours!

[ML]: Non, c'est parce que le 7 octobre tu vas être à Québec, c'est la seule date qui reste où on peut avoir des billets. Et il nous fait le grand plaisir et à tout le monde, à toute l'équipe d'ailleurs on est très heureux qu'il vienne nous chanter ma chanson préférée, oh my God, Je Joue de la Guitare, Jean Leloup!