TRANSCRIPTION: Entrevue à Flash
par Patrick Marsolais
dans Flash, 18 septembre 2000
Entrevue

Entrevue diffusée à Flash le 18 septembre 2000
Transcription par SD

**Introduction**

[Patricia Paquin]: Avec les jeux de Sydney, l'heure est à l'Australie et presque tout le monde s'evertue à vanter les mérites de ce beau coin de la planète.

[Alain Dumas]: Oui, on dit bien presque tout le monde puisque Jean Leloup a passé son été à se promener en Océanie et qu'il n'a pas du tout apprécié le pays des kangourous. Il s'est confié à Patrick Marsolais; vous allez voir, c'est du grand Jean Leloup. Regardez ça.

**Entrevue**

[Jean Leloup]: Tiens, on va aller là, la. On va être devant tout le monde là...

C'est tu en direct ça?

En Australie puis en Nouvelle-Zélande, je suis désolé, là c'est des Canadiens, hein! C'est des Canadiens qui font semblant qui sont pas des Canadiens. Je suis désolé. Ça fait que c'est correct, ce qu'on peut dire c'est que les blancs ont gagné la guerre. Ils me demandaient: "Et alors, comment tu trouves ça?" Et puis je dis "Bof!". Tsé, comment tu trouves la Nouvelle-Zélande, c'tu la première fois que tu viens? Parce qu'eux autres d'habitude le monde dit "C'est beau, c'est beau, c'est beau la Nouvelle-Zélande!" pis j'ai dit: "Ah ben c'est ben platte icitte!" J'ai répondu ça! J'étais dégoûté. Ah oui, j'étais dégoûté man, j'me disais si au moins par exemple, ils sont allés en Australie, si au moins ils avaient appris quelque chose des aborigènes au lieu de faire des cartes postales avec des boomerangs, tsé, pis nous autres si au moins on avait fait de quoi avec les Amérindiens, tsé, de se mélanger un peu au lieu de... Pantoute, tsé, gros blanc, gros épais, grosse tondeuse, gros gazon!

[Patrick Marsolais]: Gros bateau, parce que t'as joué...

[JL]: Grosse Corvette... hein!

Moi la Nouvelle-Zélande puis l'Australie ils m'haïssent! Moi je suis barré!

[PM]: T'as fait des shows là bas, est-ce qu'ils te haïssaient quand tu faisais...?

[JL]: Oui j'ai fait des shows, non ils m'haïssaient pas parce que là j'avais une raison sociale. Mais comme ici, tsé, ici ils m'haïssaient avant que je fasse des shows parce que là ils disaient que je estie de ci pis ça. Pis là depuis que je fais des shows, je suis un génie!

[PM]: Mais t'as quand même joué sur des gros bateaux aussi?

[JL]: Ah oui, c'est vrai, j'ai joué de la musique... ben moi je fais le g.o. hein, tsé quand je suis en voyage les gens me demandent, parce que les gens me demandent qu'est-ce que je fais dans la vie pis là ils me croient pas, je leur dit que je fais de la musique pis là ils me croient pas, tsé. Fait que là je suis obligé de prendre la guitare pis de leur montrer que je joue de la musique. Ça me fait des amis. C'est la même chose pour pogner avec les filles! Avant de jouer de la guitare: "Pff! Que dalle", tsé je suis un fucké, pis après quand tu joues de la guitare t'es un artiste, tout va bien! Moi je ferai pas de morale là-dessus!

Pis ils étaient en maudit tout le temps, pis t'avait un autre couple de frette pis en tout cas c'était la croisière frette. Fait que moi ils m'ont demandé de venir chanter, de faire un show parce que c'est tellement triste! Fait que là j'ai été leur chanter des tounes, pis le couple d'Allemands effectivement c'était pas de la tarte, hein! C'était pas de la tarte, t'avait beau chanter n'importe quoi, pis moi j'étais rendu balablablabla... n'importe quoi!

Non, c'est dur! Le métier de musicien je dois admettre que c'est dur!

[PM]: Pis là ça va être encore plus diff... ah!

**Fin**

[AD]: Ah! ça a l'air que c'est fini!


page principale | articles: alphabétique | articles: chronologique | photos

Dernière mise à jour le 28 novembre 2000.
http://news.lecastel.org
Conception: SD